Les citations : tracer l'origine des réponses de Claude

Mis à jour le 30 juillet 2026

Quand Claude répond à des questions basées sur des documents que vous lui fournissez, rien ne garantit à l’utilisateur final que la réponse provient bien du document et non des connaissances d’entraînement du modèle. Les citations résolvent ce problème en permettant à Claude de référencer précisément les passages de vos documents sources.

Pourquoi les citations sont essentielles

Imaginez que vous posez une question à Claude sur la formation de l’atmosphère terrestre et qu’il vous répond en détail. Sans citations, impossible de savoir si cette réponse vient d’un document que vous avez fourni ou de ses données d’entraînement. Les citations créent un lien de traçabilité entre chaque affirmation de Claude et le passage exact du document source.

Activer les citations

Pour activer les citations, il faut modifier la structure du bloc document dans votre message. Deux champs supplémentaires sont nécessaires :

{
    "type": "document",
    "source": {
        "type": "base64",
        "media_type": "application/pdf",
        "data": file_bytes
    },
    "title": "earth.pdf",
    "citations": { "enabled": true }
}

title : donne un nom lisible à votre document
citations: {"enabled": true} : indique à Claude qu’il doit suivre l’origine de chaque information

Comprendre la structure d’une citation

Lorsque les citations sont activées, la réponse de Claude n’est plus un simple texte. Elle contient des données structurées avec les informations de citation pour chaque affirmation.

Chaque citation comprend :

Champ	Description
`cited_text`	Le texte exact du document qui appuie l’affirmation de Claude
`document_index`	L’index du document référence (utile avec plusieurs documents)
`document_title`	Le titre que vous avez attribué au document
`start_page_number`	Page de début du texte cite
`end_page_number`	Page de fin du texte cite

Construire des interfaces utilisateur

La vraie puissance des citations se révèle quand on construit des interfaces interactives. On peut par exemple ajouter des marqueurs cliquables ou survolables qui affichent le passage source exact.

L’utilisateur peut ainsi :

Vérifier que les réponses de Claude sont fondées sur le document réel
Consulter le document original pour approfondir un point
Comprendre le contexte autour de chaque information citée

Citations avec du texte brut

Les citations ne sont pas limitées aux PDF. Elles fonctionnent aussi avec des sources en texte brut. La structure change légèrement :

{
    "type": "document",
    "source": {
        "type": "text",
        "media_type": "text/plain",
        "data": article_text
    },
    "title": "earth_article",
    "citations": { "enabled": true }
}

Avec du texte brut, au lieu de numéros de page, vous obtenez des positions de caractères qui indiquent précisément ou dans le texte Claude a trouvé chaque information.

Quand utiliser les citations

Les citations sont particulièrement utiles dans ces situations :

Les utilisateurs doivent vérifier la fiabilité des informations
Vous travaillez avec des documents de référence que les utilisateurs doivent pouvoir consulter
La transparence sur les sources est critique pour votre application
Les utilisateurs souhaitent explorer le contexte autour de faits spécifiques

En implementant les citations, vous transformez Claude d’une “boîte noire” en un assistant de recherche transparent qui montre ses sources. Cela renforce la confiance des utilisateurs et leur permet de creuser plus loin dans vos documents quand c’est nécessaire.