Transcrire de l'Audio dans Le Chat

Transformer un enregistrement en texte

Vous avez un enregistrement vocal d’une réunion, d’un cours, d’un podcast ou d’une interview ? Le Chat de Mistral peut le convertir en texte écrit en quelques secondes grâce à Voxtral. Plus besoin de réécouter 45 minutes d’audio pour retrouver un passage — la transcription vous donne tout, noir sur blanc, et le texte devient cherchable, copiable, exploitable. Cette leçon couvre la procédure, mais surtout ce que vous pouvez faire une fois la transcription obtenue, car c’est là que réside le vrai gain de productivité.

Comment transcrire un fichier audio

La procédure est simple et identique à l’upload d’une image :

1. Ouvrez Le Chat sur chat.mistral.ai
2. Uploadez votre fichier audio via le bouton de pièce jointe (trombone) ou par glisser-déposer
3. Ajoutez votre instruction : « Transcris cet audio » ou une demande plus spécifique
4. Envoyez — la transcription apparaît en quelques secondes

Côté formats, Le Chat accepte les plus courants : le MP3, format le plus répandu ; le WAV, qualité maximale mais fichiers plus volumineux ; le M4A, format Apple très courant sur iPhone — si vous enregistrez vos réunions avec l’application Dictaphone, c’est celui-ci que vous obtiendrez ; les formats libres OGG et FLAC ; et le WebM, souvent produit par les enregistrements réalisés dans un navigateur. La durée maximale dépend du modèle, mais des enregistrements de plusieurs dizaines de minutes passent sans problème. Pour des fichiers très longs, au-delà d’une heure, il peut être judicieux de les découper en segments.

Au-delà de la simple transcription

La force de Voxtral dans Le Chat, c’est que la transcription n’est qu’un point de départ. Comme le même assistant maîtrise à la fois l’audio et le raisonnement sur le texte, vous pouvez enchaîner transcription et analyse en une seule demande.

Le cas le plus fréquent est le résumé automatique : « Transcris cet audio et fais-en un résumé en 5 points. » Le modèle transcrit d’abord, puis synthétise les idées principales — idéal pour les réunions longues dont vous ne voulez retenir que l’essentiel. Variante plus opérationnelle, l’extraction d’actions : « Transcris cet enregistrement de réunion et liste les actions décidées, avec le responsable de chaque action. » Le modèle identifie les engagements pris, les décisions et les responsables mentionnés, et vous obtenez directement la liste de suivi que vous auriez mis vingt minutes à reconstituer.

La traduction fonctionne tout aussi naturellement : « Transcris cet audio en français et traduis-le en anglais » vous donne les deux versions en une seule requête, puisque Le Chat maîtrise à la fois la transcription et la traduction. Enfin, la reformulation rend service au quotidien : « Transcris ce message vocal et réécris-le de manière plus formelle pour un e-mail » transforme un message vocal informel — pensé à voix haute, avec ses hésitations — en communication écrite professionnelle prête à envoyer.

Qualité de la transcription

Plusieurs facteurs influencent la qualité du résultat, et les connaître vous évitera des déceptions. La qualité de l’enregistrement d’abord : un micro correct et un environnement calme donnent les meilleurs résultats — un enregistrement fait à l’autre bout d’une salle réverbérante sera forcément moins fidèle. La langue parlée ensuite : les 13 langues supportées, dont le français, l’anglais, l’espagnol et l’allemand, offrent une excellente précision. Le débit de parole joue aussi : un débit normal est bien géré, mais un débit très rapide ou des chevauchements — deux personnes qui parlent en même temps — peuvent réduire la précision. Quant au vocabulaire technique, les termes courants sont bien transcrits, mais les acronymes très spécialisés d’un métier peuvent nécessiter une correction manuelle.

Un mot sur la diarisation : si votre enregistrement contient plusieurs personnes, le modèle peut identifier les locuteurs et attribuer chaque passage à la bonne personne. Vous obtenez alors une transcription structurée en dialogue — « Locuteur 1 : Bonjour, commençons la réunion. Locuteur 2 : D’accord, voici le point sur le projet. » Cette fonctionnalité est particulièrement précieuse pour les comptes-rendus de réunion et les interviews, où savoir qui a dit quoi est aussi important que ce qui a été dit.

Cas d’usage quotidiens

Les situations où la transcription rend service sont innombrables. En réunion, enregistrez avec votre téléphone, uploadez dans Le Chat et obtenez un compte-rendu structuré. Pour un cours ou une conférence, transformez un exposé magistral en notes écrites que vous pourrez relire et annoter. Pour un podcast, la transcription rend l’épisode cherchable et accessible aux personnes qui préfèrent lire. Un long message vocal WhatsApp devient un texte lisible en diagonale. Et pour une interview, vous obtenez une retranscription fidèle prête à être citée dans vos articles ou rapports.

Bonnes pratiques

Quatre habitudes à prendre. Précisez la langue si l’audio n’est pas en français — « Transcris cet audio en anglais » — pour éviter toute ambiguïté. Demandez un format adapté à votre usage : « Transcris avec des paragraphes » pour un texte à lire, « Transcris sous forme de dialogue » pour une conversation. Combinez les demandes en une seule instruction — « Transcris, résume et liste les 3 points les plus importants » — plutôt que d’enchaîner les allers-retours. Et vérifiez systématiquement les noms propres : c’est le point faible de toute transcription automatique, et les noms de personnes, d’entreprises ou de lieux peu connus peuvent être mal orthographiés sans que rien ne le signale.

Points clés à retenir

• Uploadez un fichier audio dans Le Chat comme vous le feriez pour une image
• Les formats MP3, WAV, M4A et d’autres sont supportés
• La transcription peut être suivie d’un résumé, d’une traduction ou d’une extraction d’actions
• La diarisation identifie automatiquement les différents locuteurs
• Vérifiez toujours les noms propres et les termes techniques dans la transcription